Parameciumさん、こんにちは。
ADM3202をご検討いただき、ありがとうございます。ADM3202のデータシートの絶対最大定格を見てみますと、VCCは-0.3Vまでは許容、RXinは±30Vまで許容となっていますね。
とはいえ、ご質問の趣旨としては、電源がマイナスになった場合ということですので、これは上記の絶対最大定格を超えないようにしていただかなくてはなりません。
電源のバウンズということであれば、低めの抵抗を電源系に直列に入れて、ラインのインダクティブな成分のQを低下させてみるとか出来るかもしれません。あとは0.3VですのでだいぶシビアですがVfの低いSBDとか…、回路構成は記憶が無いのですが、MOS-FETでクランプするような構成も見たような気がします。
あとは注意点としては、やはりESD対策でしょうか。ESDについては、以下のページから「技術資料」のところから関連資料がダウンロードできます。
ADM3202はこちら!
http://www.analog.com/jp/ADM3202また間接的方策としては、iCoupler技術を用いたRS-232C用ICをご使用いただくことも一つかと思います…といっても、電源がマイナスになる場合の直接の対策にはならなそうですね…。
ご参考
AN-740 RS-232アプリケーションでのiCoupler®アイソレーション